Antropoceno: ecologias contestadas

Os contornos do Antropoceno se ampliam à medida que a união entre as ciências da natureza e as ciências humanas se aliam para dar conta do problema da crise climática. Ainda que tal aliança se constitua em vias da sobrevivência planetária, as pesquisas sobre o Antropoceno não emergem desprovidas de conflitos de perspectivas. Como endereçar os debates que subjazem ao próprio conceito do Antropoceno, suas evidências, sua datação e também os seus impactos, sem homogeneizar e pacificar os seus conflitos?

Convidados: Alexandre Costa e Lorena Fleury
Mediação: Alyne Costa

The Anthropocene: Contested Ecologies

The scope of the Anthropocene is expanding as the natural sciences and the humanities join forces to address the climate crisis. Although this alliance offers pathways to planetary survival, research on the Anthropocene is not free from conflicting perspectives. How can we address the debates underlying the very concept of the Anthropocene—its evidence, its dating, and its impacts—without homogenizing and pacifying these conflicts?

Invited speakers: Alexandre Costa and Lorena Fleury
Moderator: Alyne Costa

Escalas: dinâmicas fundo-superfície

Quais os tamanhos do Antropoceno? Das variações biológicas de microorganismos às grandes catástrofes climáticas e biogeoquímicas, as diferentes escalas que compõem as paisagens do nosso contemporâneo parecem estabelecer entre si estranhas relações de parentesco. A facilidade com que achávamos saber distinguir o micro do macro, o local do global e o particular do universal parece se desfazer na medida em que as conexões constitutivas que tecem o fundo de nossas vidas emergem para a superfície. Como jogar com as escalas do Antropoceno?

Convidados: Francisco Eliseu Aquino, Renzo Taddei e Rodrigo Nunes
Mediação: Anelise De Carli

Scales: Deep-Surface Dynamics

What are the dimensions of the Anthropocene? From the biological variations of microorganisms to major climatic and biogeochemical catastrophes, the different scales that make up the landscapes of our contemporary world seem to establish strange kinship relationships with one another. The ease with which we thought we could distinguish the micro from the macro, the local from the global, and the particular from the universal seems to dissolve as the constitutive connections that weave the fabric of our lives emerge to the surface. How can we play with the scales of the Anthropocene?

Invited speakers: Francisco Eliseu Aquino, Renzo Taddei, and Rodrigo Nunes
Moderator: Anelise De Carli

Contaminações: confusão das fronteiras

Com o desenvolvimento histórico das ideias de indivíduo e autonomia, construímos um mundo com limites bem estabelecidos, ainda que toda entidade mantenha uma relação constitutiva com seu entorno. Em tempos de catástrofe climática, quando observamos a proliferação de efeitos locais em escala global, precisamos nos perguntar quais as conexões que se estabelecem entre a diversidade de seres, borrando fronteiras antes fortemente estabelecidas. Que tipos de contágios e contaminações povoam o horizonte do Antropoceno? Como produzir conexões que confundam as fronteiras? Como saber quais as contaminações desejáveis?

Convidados: Alexandro Cardoso, Guilherme Moura e Jean Segata
Mediação: André Araujo

Contaminations: Blurring Boundaries

With the historical development of the ideas of the individual and autonomy, we have built a world with well-defined boundaries, even though every entity maintains a constitutive relationship with its surroundings. In times of climate catastrophe, as we observe the proliferation of local effects on a global scale, we must ask ourselves what connections are formed among the diversity of beings, blurring boundaries that were once firmly established. What kinds of contagions and contaminations populate the horizon of the Anthropocene? How can we produce connections that blur boundaries? How can we know which contaminations are desirable?

Invited guests: Alexandro Cardoso, Guilherme Moura, and Jean Segata
Moderator: André Araujo

Retomadas: outros passados, novos futuros

Os espaços e as organizações que coabitam entre si, e abrem um campo de possibilidades para o futuro de nossa existência. Não apenas do ponto de vista da construção de espaços comuns, seja na cidade ou na floresta, mas também a partir da ativação de passados e construção de presentes, no esforço de pensar as reivindicações de reparação histórica como projetos de futuro mais justos e plurais no Antropoceno.

Convidados: Ana Morel, Berenice Gomes de Deus e Cacica Kerexú Takuá
Mediação: Fernando Silva e Silva

Revisited: Other Pasts, New Futures

The spaces and organizations that coexist with one another, opening up a field of possibilities for the future of our existence. Not only from the perspective of building shared spaces—whether in the city or in the forest—but also through the reclamation of the past and the construction of the present, in an effort to conceive of demands for historical redress as projects for a more just and pluralistic future in the Anthropocene.

Invited speakers: Ana Morel, Berenice Gomes de Deus, and Cacica Kerexú Takuá
Moderator: Fernando Silva e Silva

Mostra de cinema

Nesta mostra cinematográfica especial exibimos produções contemporâneas que nos oferecem uma visão ecológica ampliada, apontando para uma visão de mundo que contemple múltiplas formas de existência e relações humanas e não humanas. Os títulos tratam da crise climática, das cosmovisões de povos originários, do extrativismo, do consumo e do desperdício e das utopias sobre o futuro. Apresentamos uma seleção de filmes internacionais – com documentários e experimentações etnográficas – e nacionais – notadamente do cinema indígena.

Film Festival

In this special film festival, we are screening contemporary films that offer a broader ecological perspective, pointing toward a worldview that encompasses multiple forms of existence and human and non-human relationships. The films address the climate crisis, the worldviews of Indigenous peoples, extractivism, consumption and waste, and utopian visions of the future. We present a selection of international films—including documentaries and ethnographic experiments—and Brazilian films—notably from Indigenous cinema.

Exposição coletiva

A Exposição temática do Campus Antropoceno Brasil apresenta trabalhos de Ana Laura Malmaceda, Beto Mohr, Camila Proto, Carolina Marostica, Clara Trevisan, Helga Corrêa, Júlia Pontés, Lidia Brancher, Néle Azevedo, Paula Pedrosa, Pilar Santamaría e Tuane Eggers, artistas de diferentes gerações que se aproximam da abordagem ecológica do problema ambiental através de múltiplas metodologias e poéticas. A abertura receberá a performance da artista Camila Proto, em obra especialmente desenvolvida para o evento.

Curadoria: Anelise De Carli

Group Exhibition

The thematic exhibition at the Anthropocene Brazil Campus features works by Ana Laura Malmaceda, Beto Mohr, Camila Proto, Carolina Marostica, Clara Trevisan, Helga Corrêa, Júlia Pontés, Lidia Brancher, Néle Azevedo, Paula Pedrosa, Pilar Santamaría, and Tuane Eggers—artists from different generations who approach the ecological dimension of environmental issues through diverse methodologies and artistic sensibilities. The opening will feature a performance by artist Camila Proto, in a work created specifically for the event.

Curator: Anelise De Carli